Miesto vaizdas nuo Kalnu patko / View of the city from the Hill Park
Pirmas paminklas poetui buvo sukurtas vietinio dailininko V. Griaznovo ir pastatytas 1899m. tuometiniame Pilies skvere (Gedimino kalno papėdėje). 1915m. paminklas buvo demontuotas ir išvežtas i Rusiją. 1955m. Gedimino kalno papėdėje atidengtas naujas skulptoriaus Broniaus Vyšniausko ir architekto Vytauto Nasvyčio sukurtas paminklas-biustas. 1992m. šis paminklas buvo pervežtas į Markučius, į buvusias 1894-1935m poeto sūnaus Grigorijaus valdas.
(Pagal svetainės www.vilnijosvartai.lt informaciją)
The first monument to the poet Alexander Pushkin was created by a local painter V.Griaznov and set in 1899 Pilies square (at the foot of Gedimino mountain). In 1915, the monument was dismounted and taken to Russia. In 1955, a new monument-bust created by sculptor Bronius Vyšniauskas and architect Vytautas Nasvytis was unveiled there. In 1922, this monument was transported to Markučiai, to the former 1894-1935 domain of the poet's son Grigorij.
(According to www.vilniausvartai.lt)
Vilnius. Naujieji Žirmūnai. Nuotr. M.Pazijos /
Vilnius. Zhirmunai, a New Hausing Development.
Photo by M.Pazia
Vilnius. Prie gen. Černiachovskskio obelisko. Nuotr. P Karpovičiaus. 1948m./
Vilnius. By the Gen. Cherniakovskis obelix. Photo. P. Karpavičius, 1948
Lietuvai atgavus nepriklausomybę 1990m. giminių prašymu perlaidotas Maskvos Novodevičės kapinėse. (Pagal Vikipediją)
After the restoration of the independency of Lithuania in 1990, buried in Moscow's Novodevich cemetery by family request. (According to Wikipedia)
